Irland im Internet

Eine umfassende ‘Linkliste’ gibt es hier nicht, nur ein paar
persönliche Empfehlungen zu interessanten Websites.

Nachrichten

Meine erste Wahl sind die Nachrichten der Irish Times, die Zeitung mit der höchsten Auflage ist jedoch der Irish Independent.

Als reiner Online-Service präsentiert sich BreakingNews.ie, ergänzend dazu hier eine Liste von Online-Ausgaben irischer Zeitungen. Und hier gibt es irisches Radio im Internet.

Politik & Gesellschaft

Hier die Website der irischen Regierung. Citizens Information bringt Infos über staatliche Dienstleistungen, wer ein Geschäft gründen will, findet bei BASIS Auskunft.

Links zu offiziellen Websites gibt es hier, Infos in deutscher Sprache u.a. bei der irischen Botschaft in Berlin.

Irisch-Gälisch

Wer Irisch lernt, kann sich in die Gaeilge-B Mailing List einschreiben oder seine Fragen im IrishGaelicTranslator Forum stellen, und manchmal hilft auch der Blick in ein Online-Wörterbuch.

Deutschsprachige Infos zur Sprache und Grammatik gibt Lars Bräsicke, sehr schön auch die Beispiele von Daltaí na Gaeilge, für die man keine Fachbegriffe benötigt. Hier noch ein Kurs im Internet auch für die Ohren und eine Übersicht über weitere Sprachkurse.

Und last not least die offizielle Datenbank zur Schreibweise irischer Ortsnamen.

Reisen / Land & Leute

Hier zunächst die Informationen der irischen Tourismusbehörde, wer dann mit öffentlichen Verkehrsmitteln durchs Land reisen will, findet hier die Fahrpläne von Bus & Bahn.

Seit mehr als einem Vierteljahrhundert ist Gaeltacht Irland Reisen ein Partner für viele, die auf die Grüne Insel wollen. Die Menschen, die dahinter stehen, find’ ich nett, doch die Gestaltung der Website …

Über Irlands Natur- und Kulturdenkmäler informiert Heritage Ireland, Besucher der Hauptstadt mögen auch auf Dublins Website und die der Temple Bar schauen.

Bücher & Filme

Zu den ersten Adressen gehört Kenny’s Bookshop in Galway. Und jedes lieferbare, in irisch-gälischer Sprache gedruckte Buch gibt es nach eigenem Bekunden im Online-Shop von litriocht.com.

Versandkostenfrei liefert Amazon (siehe Impressum), und bei der Suche nach vergriffenen Bücher hilft oft das zentrale Verzeichnis antiquarischer Bücher ZVAB. Wer sich für irische Filme interessiert, mag in die Irish Film Database schauen.

Musik

Zum Jahreswechsel 2008/09 wurde das Celtic Music Net aus der Taufe gehoben. Bei den Printmedien steht der sechsmal im Jahr erscheinende Folker obenan.

Mehr als 570 Liedtexte gibt es auf Harrys Irlandseiten. Schön gemacht ist auch diese Zusammenstellung, und hier die umfangreiche Sammlung der Balladers. Über die Ursprünge und Bedeutung der traditionellen irischen Musik finden Sie Einiges auf der Website der Standing Stones.

Zurück aus dem Urlaub ...

... ist es vielleicht ganz nett sein, sich mit Freunden auf ein Guinness im nächsten Irish Pub zu treffen, oder nach Blogs aus der ‘Irlandszene’ zu suchen. Hier mein aktueller Lieblingsblog: Der in Dublin geborene, seit 12 Jahren in der Schweiz ansässige Schriftsteller und Journalist Torlach Mac Con Mí beschäftigt sich in ihm mit seiner irischen Heimat.