Nachrichten aus Irland

April 2019

Zusammengefasst nach Berichten irischer Medien

Vormonat       Jahr:  1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019   Monat:  Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Als die Welt aus dem formlosen Chaos entstand, muss dieses Stück übrig geblieben sein
– die letzten Spuren des Ur-Chaos. (W.M.Thackeray, 1843) * 

Freitag, 19. April 2019

• Bei gewaltsamen Ausschreitungen im Vorfeld von Veranstaltungen zur irischen Unabhbängigkeit (um Mitternacht vor 50 Jahren trat der irische Freistaat aus dem Commenwealth aus und wurde zur Republik) wurde gestern Abend in der nordirischen Stadt Derry die 29-jährige Journalistin Lyra McKee durch einen Kopfschuss verletzt und starb später im Krankenhaus. Während bei einem Polizeieinsatz im Stadtbezirk Creggan mehr als fünfzig Brandsätze auf Polizisten geschleudert wurden, soll laut Augenzeugen ein Unbekannter Schüsse abgefeuert haben, von denen einer die Journalistin traf.

  Die Polizei wertet dies als “terroristischen Vorfall”, hat Mordermittlungen eingeleitet und vermutet, dass hinter der Tat die militante terroristischen Splittergruppe New IRA steckt. Auf einer Pressekonferenz am Nachmittag teilte sie mit, dass für den Mord nach bisherigen Erkenntnissen nach mehrere Personen verantwortlich sind.

Donnerstag, 18. April 2019

• Guns salute the Republic in Midnight Ceremony. Thousands gather in City Centre, lautete die Schlagzeile auf der Titelseite der Irish Times heute vor siebzig Jahren, und mit 21 Saltutschüssen der 19th Field Battery verließ der irische Freistaat Schlag Mitternacht des 18. Aprils 1949 das Commonwealth, löste damit die letzten konstitutionellen Bindungen zum Vereinigten Königreich und wurde zur Republik. König George sandte aus London seine besten Wünsche.
• Nach dem Karfreitagsabkommen wurde das Belfaster Gefängnis an der Crumlin Road, in dem bis 1996 unzählige politische Gefangene einen unfreiwillige Aufenthalt genossen hatten, geschlossen und öffnete im Jahr 2012 als Touristenattraktion erneut seine imposanten viktorianischen Tore. Von heute an bietet das Museum eine 4,5-stündige Tour durch die Geschichte der Belfaster Troubles an, eine Wanderung durch einige der am meisten durch die Unruhen und den Terror in Mitleidenschaft gezogenen Stadteile, auf der die Teilnehmer von ehemaligen Gefangenen beider Seiten deren Erlebnisse und Sichtweisen erfahren.

  Die Tour endet im Gefängnis, wo die Teilnehmer sich mit einer im Preis inbegriffenen Portion Irish Stew und einem Pint Guinness stärken können, ehe es dann weiter durch die Räume geht, wo frühere Sicherheitskräfte über ihre Erfahrungen und Erlebnisse berichten.

Mittwoch, 17. April 2019

• Nach der Vorstellung des 5. Zwischenberichts der Mother and Baby Homes Commission bleiben noch viele Fragen offen, worüber nicht wenige Betroffene enttäuscht sein werden, wie die Ministerin für Kinder und Jugendliche Katherine Zappone heute eingestand. Auch wenn die Kommission keine physikalischen oder durch Dokumente belegten Beweise dafür fand, dass in Bessborough – vor einem Jahr waren auf dem Stadtfriedhof von Cork die sterblichen Überreste von 21 Kindern des ehemaligen Bessborough Mother and Baby Home gefunden worden – systematisch Kinder beerdigt wurden, gehe sie davon aus, dass dort solche Beerdigungen stattgefunden haben.

  Allerdings halte es die Kommission nicht für machbar, jetzt 60 Morgen Land systematisch durchzugraben, nicht zu reden von der restlichen, inzwischen zum Teil bebauten Fläche des einst 200 Morgen großen Anwesens. Sie gehe davon aus, dass die große Mehrheit der mehr als 900 Kindern, die in dem Heim bis zu seiner Schließung starben, anderen Ortes beerdigt wurden.

  Siehe auch:  05.03.17, 12.03.17, 08.07.17, 12.12.17, 20.02.18

• Mit dem Austritt aus der EU verlieren in Großbritannien und Nordirland die European Health Insurance Cards, zu denen auch die Versicherungskarten der gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland gehören, ihre Gültigkeit. Laut Außenminister Simon Coveney erwägt die irische Regierung, nach dem erfolgten Austritt des Königreiches für Nordiren die Kosten für diese Versicherungskarte (die die kostenfreie Behandlung in allen staatlichen Krankenhäusern der Europäischen Union gewährleistet) zu übernehmen und ein Gesetzgebungsverfahren dafür einzuleiten.

Dienstag, 16. April 2019

• Es geht mal wieder um Blei im irischen Trinkwasser, denn bis in die Mitte der 1970-er Jahre wurden von den Hauptwasserleitungen zu den Hausanschlüssen häufig Bleirohre verlegt. Nach einer Schätzung von Irish Water sind rund 180.000 vor 1980 errichtete Häuser davon betroffen. Blei gehört, wie man inzwischen weiß, zu den giftigsten Metallen überhaupt

  Obwohl geschätzt rund 180.000 Häuser betroffen sind, wurden bisher erst 38.000, bei denen zum Beispiel beim Einbau von Wasseruhren Zuleitungsrohre aus Blei entdeckt wurden, identifiziert und ihre Besitzer informiert. In den kommenden zehn Jahren sollen jetzt mit einem Kostenaufwand von € 370 Mio. alle Zuleitungen aus Blei ausgetauscht werden. Die Kosten für den Austausch innerhalb der Häuser müssen die Besitzer selbst tragen, es können aber staatliche Zuschüsse beantragt werden.

  Als Interimslösung wird darüber nachgedacht, das Trinkwasser mit Orthophosphaten zu versetzen, die in den Rohren einen Schutzfilm um die Innenwände legen, so dass kaum noch Blei vom Wasser aufgenommen wird. Irish Water argumentiert damit, dass der Stoff gesundheitlich unbedenklich ist, da er von der Lebensmittelindustrie zum Beispiel als Treibmittel und Stabilisator bei der Produktion und Verarbeitung von Nahrungsmitteln eingesetzt wird. Diese Meinung wird allerdings von vielen Gesundheitsexperten nicht geteilt, die unter anderem darauf hinweisen, dass künstliche Phosphate die Alterung von Blutgefäßen beschleunigen.

  Siehe auch:  26.09.08, 07.05.15, 10.06.15, 17.06.15, 08.08.15, 27.07.16, 28.07.16

Montag, 15. April 2019

• Eines von fünf irischen Kindern und Jugendlichen – in der Summe um die 230.000 – lebt nach einer soeben veröffentlichten Untersuchung von Social Justice Ireland (SJI) in einer Familie mit einem Einkommen unterhalb der Armutsgrenze.
• Der Getränkekonzern Diageo, zu dem unter anderen die Marken Guinness, Harp Lager, Smithwick’s und Rockshore gehören, kündigt an, künftig auf Plastik bei seinen Bierverpackungen zu verzichten. Bislang werden zum Beispiel in den Packungen jeweils vier Getränkedosen durch Plastikringe zusammengehalten. Die Umstellung auf reine Pappverpackungen, die 2020 abgeschlossen sein soll, wird nach Angaben der Brauerei € 18,5 Mio. kosten.

Sonntag, 14. April 2019

• Mehr als eine halbe Million Menschen, genau gesagt 546.630, warteten laut einem Bericht des Irish Examiner Ende März auf einen Termin für eine ambulante Behandlung im Krankenhaus. Von diesen warteten 101.724 mehr als 18 Monate, was für die Zahl derer, die länger als ein Jahr warten, ein neuer Rekord ist. Mehr als 70.000 Patienten warteten auf einen Termin für eine stationäre oder sich über einen vollen Tag hinziehende Behandlung, 22.000 auf eine Magen- oder Darmspiegelung. “Schockierende Zahlen”, meint der gesundheitspolitische Sprecher der Fianna Fáil Stephen Donnelly und weist darauf hin, dass die Zahl der Patienten auf der Warteliste seit dem Amtsantritt des derzeitigen Gesundheitsministers Simon Harris im Mai 2016 um fast 90.000 gestiegen ist.
• Die Republik Irland hat wieder einmal königlichen Besuch. In ihrer Eigenschaft als Master of Trinity House besucht Prinzessin Anne, die Tochter von Königin Elisabeth, an diesem Wochenende einige der bekanntesten und ältesten Leuchttürme Irlands wie den von Howth und das Rockabill Lighthouse. Das Londoner Trinity House ist die Leuchtfeuerverwaltung für England und Wales, nicht aber für Schottland, die Isle of Man und Nordirland.

Sonnabend, 13. April 2019

• Die Debatte über den Brexit habe die Einstellung der Mehrheit der nordirischen Bevölkerung grundlegend geändert und eine Wiedervereinigung Irlands in greifbare Nähe gebracht, erklärte die Vizepräsidentin und nordirische Fraktionsvorsitzende der Sinn Féin in dieser Woche auf einer Wahlveranstaltung für die Europawahlen, an der aufgrund der Verschiebung des Brexits nun auch die Nordiren teilnehmen werden. Schon bei der letzten Wahl, argumentiert sie, hätten die Unionisten ihre Mehrheit im nordirischen Parlament verloren, indem die für eine Wiedervereinigung Irlands stehenden Sinn Féin und SDLP zusammen ein Mandat mehr als die traditionellen unionistischen Parteien DUP und UUP bekommen hätten. Daher sei es jetzt Zeit, sich auf eine Volkabstimmung zur Wiedervereinigung vorzubereiten.

  Womit sie das Wahlergebnis in Nordirland vom März 2017 allerdings in ihrem Sinne schönredet. Zum einen erwähnt sie nicht den Sitz für die radikal-unionistische TUV und zum anderen entspricht die Mandatsverteilung nicht exakt der Stimmenverteilung. So hatten die sich dem unionistischen Lager zuordnenden DUP, UUP und TUV zusammen 44,4 % der abgegebenen Stimmen eingefahren, während Sinn Féin und SDLP zusammen auf nur 39,9 % kamen. Darüber hinaus erhielt die sich zwar keinem der beiden Lager zuordnende, tendenziell aber für den Verbleib im Vereinigten Königreich stehende Alliance Party 7,2 % der abgegebenen Stimmen und acht Abgeordnete im nordirischen Parlament.

Freitag, 12. April 2019

• Seit mehr als zwei Jahren haben die Vereinigten Staaten von Amerika keinen Botschafter in Irland, doch jetzt wird der Posten nach einer Meldung des Irish Examiner wieder besetzt. Bei der Nominierung des Kandidaten setzte US-Präsident Donald Trump ein Zeichen gegen Altersdiskriminierung, denn neuer Botschafter soll der 80-jährige Geschäftsmann und Milliardär Edward Crawford werden. Dessen Großeltern waren einst aus Cork in die USA ausgewandert, wobei der Enkel bis heute familiäre Kontakte zu Cork pflegt.
• Die professionellen Beraterfirmen sind die Schuldigen für die ausufernden Kosten beim Bau der neuen landesweiten Kinderklinik, erklärte Gesundheitsminister Simon Harris in dieser Woche vor dem Parlamentsausschuss für das Gesundheitswesen. “Um an akkurate Zahlen zu kommen, ist man abhängig von professioneller Expertise”, erklärte er, “und einige der Informationen, die man uns gab, waren grundlegend falsch. Es gab signifikante Fehler bei der Berechnung der Kosten, was doch sehr erstaunlich ist, wenn man Experten angeheuert hat.” Da bleibt dann die Frage, wer sich diese ‘Experten’ ausgesucht hat.

  Die 2012 für € 404 Mio. geplante Klinik sollte 2016 eröffnet werden. Nun liegen die geschätzten Kosten bei € 1,4 Mrd., womit sie nach einer Berechnung der Irish Times bezogen auf die Zahl der Betten zur ‘teuersten Gesundheitseinrichtung der Welt’ wird.

  Siehe a.:  24.02.12 24.10.12, 06.11.12, 02.07.14, 25.10.14, 12.11.14, 29.04.16, 14.12.18, 19.12.18, 12.02.19, 13.02.19, 16.02.19, 28.02.19, 13.03.19

Donnerstag, 11. April 2019

• Indem die Staats- und Regierungschef der EU-Mitgliedsstaaten in der vergangenen Nacht beschlossen haben, Großbritannien und Nordirland für den Austritt aus der EU eine flexible (es darf auch vorher sein) Frist bis zum 31. Oktober zu gewähren, ist dieser erneut verschoben worden. Damit hat die britische Regierung ein halbes Jahr länger Zeit, um nach einem Weg zu suchen, der nach dem Austritt eine dauerhaft offene Grenze zwischen Nordirland und der Republik ermöglicht. Das Unterhaus hatte bisher sämtliche Vorschläge von Premierministerin Theresa May abgelehnt, aber auch keine Mehrheit für eine andere Lösung. “Die Sphinx ist ein offenes Buch verglichen mit dem britischen Parlament”, feixte in der Nacht auf heute EU-Kommissionspräsident Jean-Paul Juncker

  Damit müssen Großbritannien und Nordirland auch an der vom 23. bis 26. Mai stattfindenden Europawahl teilnehmen. Da im Vereinigten Königreich traditionell an einem Donnerstag gewählt wird, hat die britische Regierung dafür den 23. Mai festgesetzt. Es bleibe aber die Absicht der Regierung, die EU im Rahmen der flexiblen Frist noch vor der Wahl mit einem Abkommen zu verlassen und die dafür notwendigen Gesetze bis zum 22. Mai zu verabschieden, so dass man an sie wieder absagen könne.

  Siehe a.:  07.11.18, 08.11.18, 14.11.18, 15.11.18, 16.11.18, 18.11.18, 23.11.18, 09.12.18, 11.12.18, 02.01.19, 14.01.19, 15.01.19, 17.01.19, 17.01.19, 23.01.19, 26.01.19, 27.01.19, 28.01.19, 29.01.19, 06.02.19, 08.02.19, 09.02.19, 14.02.19, 21.02.19, 26.02.19, 07.03.19, 12.03.19, 14.03.19, 22.03.19, 23.03.19, 26.03.19, 27.03.19, 06.04.19

Mittwoch, 10. April 2019

• Die Reisesaison 2019 naht, und so hole ich Ralf Sotschecks Gebrauchsanweisung für Irland aus der Verschenkkiste. Das Werk erschien erstmals im Jahr 1996 und liegt hier in einer gebundenen Ausgabe aus dem Jahr 1998 vor.

  Was soll man zu diesem Standardwerk, von dem im vergangenen Jahr die siebte Auflage auf den Markt kam, noch sagen? Ein Zitat aus dem Vorwort des Autors aus dem Jahr 1996: “Es gibt drei große Lügen in Irland, so behaupten jedenfalls die Einheimischen – und die müssen es ja wissen. Erstens: Das ist wirklich das letzte Bier für heute. Zweitens: Wir treffen uns um halb neun. Und drittens: Der Scheck ist bereits unterwegs.” Vielleicht aber gibt es noch eine vierte Lüge, die da wäre: “Dieses Buch muss man nicht lesen.” Nun denn, dass die Iren sowohl rothaarig als auch gottesfürchtig sind und – sofern sie nicht gerade betrunken sind – Werke der Weltliteratur verfassen, haben Sie vermutlich schon woanders gelesen. Doch dass es darüber hinaus noch viel mehr Wissenswertes über das Land gibt, zeigt der Autor in seinen liebenswürdig-ironischen Schilderungen und verrät dabei auch den Trick, mit dem irische Radfahrer in Dublin überleben: Sie wagen sich erst bei völliger Dunkelheit mit ihren Zweirädern auf die Straße und fahren dann ohne Licht, so dass sie sich von den Autofahrern unbemerkt durch den Verkehr schlängeln können.

  Das Buch geht wieder einmal frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute per E-Mail (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben. Die Daten werden nicht weitergegeben und die E-Mails nach dem Versand des Buches gelöscht.

  Nachtrag: Neun Interessenten hatten sich heute bis 13 Uhr gemeldet, und das Buch geht an einen Leser aus 37627 Stadtoldendorf, der am Vormittag der Erste war.

Dienstag, 9. April 2019

• Laut einer in der heutigen Ausgabe des Irish Independent veröffentlichten Studie wird die Bevölkerung Dublins im Fall eines sogenannten harten Brexits um 7,5 bis 11,5 % steigen, was weiteren Druck auf den Wohnungsmarkt ausüben würde. Derzeit hat Dublin City mit seinen Vororten knapp 1,2 Mio. Einwohner.
• Bei rund 60.000 irischen Wohnungen, das sind etwa drei Prozent aller Wohnungen der Republik, besteht ein “signifikantes Risiko” von Überflutungen betroffen zu werden, heißt es in einem heute veröffentlichten Bericht. Die höchste Zahl der risikobehafteten Häuser findet man mit 12.347 in Dublin, gefolgt von 6.722 in der Grafschaft Louis und 5.273 in Clare. In den beiden zuletzt genannten Regionen sind das rund 10 % aller Wohnungen.

Montag, 8. April 2019

• Der britischen Nordirlandministerin Karen Bradley mangele es an Interesse und Verständnis für die irische Politik, schimpfte Sinn-Féin-Präsidentin heute in London, wohin sie zu Gesprächen mit dem Vorsitzenden der britischen Labour Party über das Brexit-Desaster gereist ist. Frau Bradley hatte zuvor die Ansicht geäußert, dass im Vereinigten Königreich lebende irische Staatsbürger an einem Referendum über die Wiedervereinigung Irlands nicht teilnehmen könnten, war dann jedoch von der britischen Regierung zurückgepfiffen worden.

Sonntag, 7. April 2019

• “Es ist eine große Ehre für einen Mann aus Dublin, in eine wirkliche Hauptstadt befördert zu werden. Hier unten denken wir immer, dass es in Irland nur zwei Kategorien von Menschen gibt: Corker und solche, die gerne Corker sein würden. Dank Papst Franziskus wurde euch der Wunsch nach dem letzteren erfüllt.” Mit diesen Worten stellte sich heute Vormittag der bisherige Kanzler der Erzdiözese Dublin Fr. Fintan Gavin bei einer feierlichen Messe in Anwesenheit des päpstlichen Nuntius nach seiner Ernennung zum Bischof von Cork und Ross seiner neuen Diözese vor. “Ich muss jetzt eine Menge von euch lernen”, fuhr er fort, “von den Gemeindemitgliedern, Diakonen und Priestern der Diözese, und freue mich darauf, euch zuzuhören und von eurer Erfahrung, Weisheit, und Anleitung profitieren zu können.”

Sonnabend, 6. April 2019

• Taoiseach Leo Varadkar hält es für “extrem unwahrscheinlich”, dass einer der 27 EU-Staaten ein Veto gegen die von der britischen Premierministerin Theresa May beantragte erneute Verschiebung des Datums für den Austritt des Königreiches aus der Europäischen Union einlegt. Ein solches Veto, meint er, “würde kein anderer EU-Staat verzeihen”. Bezüglich des neuen Termins schlage er vor, über den von Frau May vorgeschlagenen 30. Juni hinausgehen und den weiteren Verhandlungen mehr Zeit zu geben.

  Siehe a.:  07.11.18, 08.11.18, 14.11.18, 15.11.18, 16.11.18, 18.11.18, 23.11.18, 09.12.18, 11.12.18, 02.01.19, 14.01.19, 15.01.19, 17.01.19, 17.01.19, 23.01.19, 26.01.19, 27.01.19, 28.01.19, 29.01.19, 06.02.19, 08.02.19, 09.02.19, 14.02.19, 21.02.19, 26.02.19, 07.03.19, 12.03.19, 14.03.19, 22.03.19, 23.03.19, 26.03.19, 27.03.19

Freitag, 5. April 2019

• Die irische Post bietet von heute an Wohnungslosen eine feste Postadresse an, um ihnen so die Möglichkeit zu geben, ein Bankkonto zu eröffnen, sich auf Arbeitsplätze zu bewerben und Anträge auf staatliche und medizinische Dienstleistungen zu stellen. Ihre persönliche Adresse ist dann die Adresse eines von landesweit zweihundert diesen Service anbietenden Postämtern ihrer Wahl, ohne dass der Begriff ‘Post’ in der Adresse auftaucht. Ein ‘Umziehen’ ist durch Registrierung bei einem anderen Postamt jederzeit möglich. Die Post für die Empfänger wird bis zu zwanzig Tage lang zur Abholung bereitgehalten und danach an den Absender zurückgeschickt.
• Der irische Stromversorger ESB kündigt subventioniert durch die Regierung den Bau von 50 Schnell-Ladestellen für Elektroautos entlang der Autobahnen und Nationalstraßen an. An jeder dieser Elektrotankstellen können zwischen zwei und acht Fahrzeuge gleichzeitige geladen werden, wobei eine Ladezeit von sechs Minuten für eine Reichweite von 100 Kilometern reichen soll. Weitere fünfzig bereits existierende Ladestellen sollen ein Upgrade in solche Schnell-Ladestellen erfahren.

Donnerstag, 4. April 2019

• Laut einer Umfrage des Forschungsinstituts Ipsos MORI für das Londoner King’s College hofft gerade mal knapp ein Drittel der Bevölkerung Großbritanniens, dass Nordirland im Falle eines Referendums über einen Anschluss an die Republik sich für den Verbleib im Vereinigten Königreich entscheidet. Etwa 20 % hätten es in einem solchen Fall lieber, wenn das Land das Königreich verlässt, und den übrigen war es egal.
• “Great news”, meinte der parteilose Dubliner Oberbürgermeister Nial Ring, nachdem der Getränkekonzern Diageo sein Problem gelöst hat. Seit nunmehr zweihundert Jahren erhält das Dubliner Rathaus kostenfrei jährlich bis zu 120 Fass Guinness von der Brauerei – womit die bisherigen Oberbürgermeister auch auskamen, doch hatte der nun amtierende dieses Deputat bereits nach der Hälfte seiner Amtszeit aufgebraucht. Nun liefert der Konzern kostenfrei weitere 95 Fässer, was etwa 3.000 Pints entspricht. (s.a. 22.02.19)

Mittwoch, 3. April 2019

• Unter 47 europäischen Staaten ist die Republik Irland einer der Rekordhalter, wenn es um den Anteil der zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe Verurteilten unter den Gefangenen geht. Nach Nordirland (15,4 %) und Griechenland (13,9 %) steht die Republik mit 11,8 % vor England & Wales (9,7 %) auf dem dritten Platz in Europa. Im europäischen Durchschnitt sind es 2,8 %.

Dienstag, 2. April 2019

• Nachdem sie sich mehr als zwei Wochen stur gestellt und ihr Verhalten verteidigt hatte, entschuldigt sich Sinn-Féin-Präsidentin Mary Lou McDonald nun doch (ein wenig) für ihr Verhalten bei der New Yorker St. Patrick’s-Parade, an der sie unter einem Banner ‘England raus aus Irland’ teilgenommen hatte. Dieses Banner sei in keiner Weise gegen Engländer gerichtet und für manche wohl etwas missverständlich gewesen, heißt es nun. Bei der am Wochenende veröffentlichten jüngsten Meinungsumfrage war die Zustimmung zu ihrer Partei um fünf Prozentpunkte auf 13 % gesunken. (s.a. 17.03.19)

Montag, 1. April 2019

• Kaum noch zu bezahlenden Mieten, gegen die in diesen Tagen in Deutschland viele auf die Straße gehen, sind auch in Irland ein Problem, was nicht zuletzt in den jüngsten Zahlen zur Wohnungslosigkeit zum Ausdruck kommt. Jeder fünfte Ire zahlt mittlerweile mehr als 40 % seines Einkommens für die Wohnungsmiete, laut einer Studie von Social Justice Ireland (SJI) jeder zehnte sogar mehr als 60 %. Mehr als 610.000 (12,6 %) Menschen leben demnach in unzureichenden Wohnverhältnissen. Gestern kündigte der Vorsitzende des Ausschusses für das Wohnungswesen des Dubliner Stadtrates ein Misstrauensvotum gegen Wohnungsbauminister Eoghan Murphy an.