Nachrichten aus Irland

Juni 2022

Zusammengefasst nach Berichten irischer Medien

Aktueller Monat & Archiv

Donnerstag, 30. Juni 2022

• Auch wenn man dazu neigt, sie aus dem Kopf zu verdrängen, die Corona-Pandemie ist noch nicht vorbei. Wer heute von Berlin oder Hamburg mit Aer Lingus nach Dublin fliegen will, steht dumm da. Wegen Corona-Erkrankungen von Besatzungsmitgliedern werden die Hinflüge ab Hamburg um 11.50 Uhr und Berlin um 11.15 Uhr gestrichen, desgleichen die Flüge in Gegenrichtung um 7 Uhr von Dublin nach Hamburg und um 17.55 Uhr nach Berlin.

Mittwoch, 29. Juni 2022

• Am Montag wird das britische Parlament über einen Gesetzentwurf zur einseitigen Änderung des Nordirland-Protokoll abstimmen, die von der EU und den nordirischen Nationalisten/Republikanern abgelehnt und von den nordirischen Unionisten gefordert wird. Man geht davon aus, dass der britische Premierminister Boris Johnson bei der Abstimmung nicht von allen Abgeordneten seiner Partei unterstützt wird. Noch unsicherer ist, wie es im zweiten Schritt mit der erforderlichen Zustimmung des Oberhauses aussieht.

  Sobald das Gesetz das Unterhaus passiert hat, sagte zu Wochenbeginn der Vorsitzende der nordirischen DUP Jeffrey Donaldson, werde seine Partei “darüber nachdenken, welche Schritte [bezüglich der Regierungsbildung in Nordirland] dann zu tun sind”. Sich auf einen Zeitplan festlegen lassen wollte er nicht. “Ich habe klar und deutlich gesagt, dass wir uns von den Bedingungen leiten lassen werden und nicht vom Kalender und mit dem Gesetzes zunächst einen echten Fortschritt sehen wollen. Das ist unsere Botschaft an das britische Parlament,” fuhr er fort. Erforderlich für eine Regierungsbildung ist, dass die DUP als stärkste Partei im unionistischen Lager und nach der Sinn Féin zweitstärkste Einzelpartei einen Deputy First Minister nominiert.

  Siehe auch:  09.05.22, 13.05.22, 14.05.22, 16.05.22, 19.05.22, 21.05.22, 28.05.22, 31.05.22, 11.06.22, 14.06.22

Dienstag, 28. Juni 2022

• Auch im vergangenen Monat ist die Zahl der wohnungslos in Notunterkünften lebenden Menschen weiter gestiegen. Nach Angaben des Ministeriums für das Wohnungswesen lebten im Mai 7.297 Erwachsene und 3.028 Kinder, zusammen also 10.325 Menschen, in solchen Unterkünften, womit das bisherige ‘Allzeit-Hoch’ von 10.514 registrierten Wohnungslosen fast erreicht wurde. In dieser Zahl nicht inbegriffen sind obdachlos auf den Straßen übernachtende Menschen und Bewohner von Flüchtlingsunterkünften.

  Sieht man sich die Entwicklung an, ist die Steigerung dramatisch: Im Sommer 2014 lebten nach offizieller Zählung 3.258 Menschen in staatlichen Notunterkünften, eine Zahl, die sich bis Oktober 2019 auf 10.514 mehr als verdreifachte. Danach sank sie bis Juni 2021 auf 8.014 und steigt seiter wieder stark an. Wohnungslosigkeit und Lebenshaltungskosten sind Themen, die insbesondere von der Sinn Féin aufgegriffen werden und die mit ihnen in den vergangenen Monaten in den Umfragen zur mit Abstand beliebtesten Partei aufgerückt ist.

  Siehe auch:  15.06.22, 16.06.22

Montag, 27. Juni 2022

• Dublin hat einen neuen Park, der am Freitag von Oberbürgermeisterin Alison Gilliland eröffnete People’s Park im Stadtteil Ballyfermot. “Der neue Ballyfermot People’s Park ist eine tolle Bereicherung für das Gemeinschaftsleben in der Region Ballyfermot. Es ist großartig, solche Projekte zu sehen, und ich bin überzeugt, dass der Park einen nachhaltigen und positiven Einfluss auf das Leben der Anwohner haben wird,” sagte sie bei der Eröffnung.

  Der Park macht aus einer nicht genutzten Grünfläche auf der Rückseite des Bürgerzentrum, die von den Anwohnern als ‘Feld’ bezeichnet wurde, eine Anlage mit grasbewachsenen und bepflanzten Hügeln, Wildflächen, Spiel-, Versammlungs- und Aktionsräumen, einem Gemüsefeld, einem Bienenschutzgebiet und einem Marktplatz. Gleich zu Beginn gab es am Sonnabend auf ihm einen Bauern- und Handwerksmarkt mit weiteren Terminen für den 23. Juli und 3. September.

Sonntag, 26. Juni 2022

• Sollte sich der sich in den Meinungsumfragen zeigende Trend so weiterentwickeln, sieht es für die Regierungsparteien ausgesprochen duster aus. Nach der Gründung des Freistaates wurde die irische Politik fast ein Jahrhundert lang von den heutigen Parteien Fianna Fáil und Fine Gael dominiert, und bis vor 12 Jahren war die Sinn Féin in der Republik eine Splitterpartei mit gerade einmal vier Sitzen im Parlament.

  Würde dieses Parlament jetzt neu gewählt, erhielte die Sinn Féin nach einer heute veröffentlichten Umfrage 36 % der Erstpräferenzen, drei Prozentpunkte mehr als die Fine Gael (19 %) und Fianna Fáil (14 %) zusammen. Die Green Party, neben Fianna Fáil und Fine Gael dritte Partei in der Regierungskoalition, kam in der Umfrage auf gerade einmal vier Prozent. Immerhin elf Prozent würden sich für einen parteilosen Bewerber entscheiden.

  Zum Jahresende soll der Posten des Regierungschefs laut Koalitionsvertrag von der Fianna Fáil zur Fine Gael, das heißt von Micheál Martin zu Leo Varadkar wandern. Von Beginn an gab es innerhalb der Fianna Fáil Kritik gegen diesen Koalitionsvertrag und es wird seither darüber spekuliert, ob die Partei diesen Wechsel mitmachen oder die Koalition platzen und es auf Neuwahlen ankommen lassen wird. Ob das bei der derzeitigen politischen Stimmungslage noch eine Option ist?

Sonnabend, 25. Juni 2022

• Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause findet in der irischen Hauptstadt heute wieder die Dublin Pride Parade der Gemeinschaft der Homosexuellen statt – grüner als je zuvor, wie von den Veranstaltern betont wird. “Wir versuchen CO2-neutral zu sein”, heißt es in einer Pressemeldung. “Abgesehen von einigen Ausnahmen wie Rettungsfahrzeuge und Fahrzeuge für Menschen mit Behinderungen werden die meisten Wagen geschoben, und die Organisatoren sind sich der Begrenzung von Abfällen und Einwegplastik bewusst. Das ist eine Herausforderung, aber es eine interessante, und wenn man das in diesem Jahr einmal gemacht hat, können wir es sicher im nächsten wiederholen.” Erwartet wird eine Rekordzahl von Menschen, die mit ihrer Teilnahme Flagge für die Rechte und gesellschaftliche Anerkennung Homosexueller zeigen wollen.

  Die Parade beginnt heute Mittag am GPO in der O’Connell Street, geht am Custom House Quay vorbei, überquert den Fluss Liffey und endet am Merrion Square, wo ein ganztägiges Fest stattfindet. Als Teilnehmer hat unter anderem der irische Regierungschef Micheál Martin zugesagt.

Freitag, 24. Juni 2022

• Die irische Wirtschaft wird nach Einschätzung des Economic and Social Research Institute (ESRI) trotz einer prognostizierten durchschnittlichen Inflationsrate von 7,1 % im Jahr 2022 weiter wachsen. Der am Donnerstag veröffentlichte ESRI-Bericht geht davon aus, dass Irlands Bruttoinlandsprodukt (Gesamtwert aller Waren und Dienstleistungen, die innerhalb eines Jahres innerhalb der Landesgrenzen hergestellt werden), maßgeblich angetrieben durch einen starken Exportsektor, in diesem Jahr um 6,8 Prozent wachsen wird. Im März war bei einer erwarteten Inflationsrate von 6,7 % ein Wachstum von 6,3 % vorhergesagt worden.

  Das Bruttoinlandsprodukt als Maßstab für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit eines Landes wird jedoch oft als zu grob kritisiert und in Irland vor allem durch multinationale Konzerne und die große Präsenz von dort ansässigen Flugzeug-Leasingunternehmen verzerrt. Eine weitere Möglichkeit, die Wirtschaft zu bewerten, ist die modifizierte Inlandsnachfrage. Dabei handelt es sich um die Summe des privaten und staatlichen Konsums und sowie der Investitionen und schließt zum Beispiel Wertveränderungen von Aktien aus. Für diesen Wert wird im laufenden Jahr ein Wachstum von 4,4 % vorhergesagt, während zu Jahresbeginn noch eines von 5 % angenommen worden war.

Donnerstag, 23. Juni 2022

• Nach dem Finanzcrash von 2008 waren in Irland die Löhne im öffentlichen Dienst gekürzt worden. Die meisten dieser Kürzungen wurden ab 2017 mit einem Gesetz zur Wiedereinführung der ursprünglichen Lohnniveaus wieder rückgängig gemacht, wovon die Spitzenverdiener im öffentlichen Dienst mit Einkommen von mehr als 150.000 Euro im Jahr bislang ausgenommen waren.

  Die Regierung könne es jetzt nicht mehr rechtfertigen, die Wiederherstellung der ursprünglichen Lohnniveaus für dieser Gruppe noch länger hinauszuzögern, sagte gestern der Fine-Gael-Vorsitzende, Tánaiste und Wirtschaftsminister Leo Varadkar in einem Interview. Er sei sich bewusst, dass dieser Schritt in der gegenwärtigen Krise bei den Lebenshaltungskosten und den damit verbundenen Straßenprotesten nicht gut ankommen wird, doch sei man sich nach einer ausführlichen Rechtsberatung im Kabinett darüber einig, dass eine weitere Verzögerung vor Gericht nur schwer zu verteidigen sei.

Mittwoch, 22. Juni 2022

• Heute aus der Verschenkkiste etwas in englischer Sprache: Der Roman A Goat’s Song von Dermot Healy aus dem Jahr 1994.

  Zum Inhalt ein paar Zeilen aus der Zusammenfassung vom Rückendeckel des Taschenbuchs: “In a wind-battered Mayo Cottage, playwright Jack Ferris tries to salvage something from his broken love affair with Catherine Adams. Drink and despair drove her away; can his imagination call her back? But as he summons up her past, Jack finds he has also called up Catherine’s RUC father and a whole dangerous world of opposed traditions.”

  “Healy interweaves a not quite documentary verisimilitude of landscape with the taut strands of the novel’s strident, yet cloistered romance. His portrayal of the myths of Belfast and the West coast pierces through the stereotypes, while helping us to see clearly the justification for their existence. This wonderful celebration and lament creates his own hunger, its own momentum”, schrieb seinerzeit dazu der Irish Independent.

  Das Buch mgeht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich per E-Mail (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und eine Versandadresse in Deutschland angibt. Die Daten werden nicht weitergegeben und die Mails nach dem Versand gelöscht.

  Nachtrag: Fünf Interessenten hatten sich gestern zwischen 18 Uhr und Mitternacht gemeldet; der erste war um 18.29  ein Schriftsteller und Übersetzer irischer Literatur aus 25924 Emmelsbüll-Horsbüll, an den das Buch nun geht.

Dienstag, 21. Juni 2022

• Mit der Zunahme der Corona-Infektionen auch in Irland werden wieder Forderungen von verschiedenen Seiten zur Wiedereinführung der Maskenpflicht in bestimmten Bereichen des öffentlichen Lebens laut. Der Vorsitzende der Fine Gael und Tánaiste Leo Varadkar – außerhalb der Politik ist er Arzt von Beruf – widersprach gestern diesen Forderungen und sagte:

  “Wie immer lässt sich die Regierung von den Empfehlungen der Gesundheitsbehörde leiten. Aktuell sehen diese so aus, dass wir die Maskenpflicht nicht weiter ausdehnen müssen, dass wir das Tragen von Masken im Gesundheitswesen und natürlich auch im öffentlichen Verkehr weiterhin empfehlen, aber ohne es gesetzlich verpflichtend zu machen. Wir sehen eine Sommerwelle mit derzeit 606 positiv auf Covid getestete Menschen im Krankenhaus, aber die Hälfte von ihnen wäre auch ohne ihre Covid-Infektion im Krankenhaus. Nichtsdestotrotz ist es ein Anstieg, doch ich denke, dass wir diese Sommerwelle überstehen, ohne neue Einschränkungen einführen zu müssen, wobei wir uns natürlich von den Empfehlungen der Gesundheitsbehörde leiten lassen.”

Montag, 20. Juni 2022

• Das vergangene Wochenende war geprägt von Demonstrationen in Dublin, Cork, Limerick, Galway und Sligo, auf denen die Demonstranten mit Unterstützung der Oppositionsparteien, Gewerkschaften und Wohnungslosen-Initiativen weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Lebenshaltungskosten forderten.

  Auf die Straßenproteste eingehend sagte Taoiseach Micheál Martin in einem Interview, die Lebenshaltungskosten seien nicht etwas, gegen das von Monat zu Monat mit immer wieder neuen Maßnahmen vorgegangen werden könne. Das Land müsse bis zu den Haushaltsberatungen im Oktober warten, bei denen die Krise umfassend mit Maßnahmen angegangen werde, die für alle, die wirtschaftliche Not leiden, einen deutlichen Unterschied machen würden. Bis dahin schloss er Maßnahmen, die über die bereits eingeleiteten hinausgehen, mehr oder weniger aus. Als Grundlage für die Beratungen über den Staatshaushalt und die Krise bei den Lebenshaltungskosten werde die Regierung in Kürze eine Sommer-Wirtschaftserklärung veröffentlichen, die eine Strategie für die Verwaltung der öffentlichen Finanzen beinhalte und darstellen werde, was an Mitteln zu Verfügung steht.

Sonnabend, 18. Juni 2022

• Das soeben erschienene IMD Competitiveness Yearbook 2022 bewertet 63 Volkswirtschaften rund um den Erdball nach ihrer Fähigkeit, ein wettbewerbsfähiges Geschäftsumfeld zu schaffen und aufrechtzuerhalten. Das Ranking basiert auf mehr als 330 Indikatoren, die sich auf vier Säulen gruppieren: Wirtschaftsleistung, staatliche Effizienz, Unternehmenseffizienz und Infrastruktur. Die Wettbewerbskennzahlen ergeben sich dann aus einer Mischung aus quantitativen und qualitativen Daten.

  Nach diesen Daten hat sich Irland im vergangenen Jahr unter den 63 Ländern vom 13. auf den 11. Platz hochgearbeitet und ist nun in der Europäischen Union zwar das dritt-wettbewerbsfähigste Land, doch sei Irlands schlechte Leistung bei der technologischen Infrastruktur angesichts der zunehmenden Bedeutung der digitalen Wirtschaft und der Telearbeit nach wie vor besorgniserregend, heißt es in dem Jahrbuch.

Freitag, 17. Juni 2022

• Was ist das ‘Beste vom Besten’, das der geneigte Tourist in Irland (und anderswo in der Welt) tun kann, fragte die Plattform Trivadviser und liefert nun die Antworten.

  Den Titel Top Experience in Irland errang die Dark Dublin Guided Walking Tour, die damit europaweit auf den 15. Platz kam: Ein geführter Spaziergang in einer kleinen Gruppe durch die irische Hauptstadt, der die dunklen und gruseligen Seiten in der Geschichte Dublins zum Thema macht. Auf dem Weg zu Sehenswürdigkeiten wie Dublin Castle und die St. Patrick’s Kathedrale geht es dabei um Mörder und Grabräuber, die sich in ‘der guten alten Zeit’ in den dortigen Gassen herumgetrieben haben. Auf den zweiten Platz in Irland und den 16. in Europa kam der Guided Climb of Carrauntoohil in Killarney, eine Bergwanderung, für die man auch ein bisschen körperliche Kondition mitbringen sollte, und auf den dritten Platz die Cliffs of Moher Tour, die europaweit auf Platz 23 gelistet wurde.

  In der Kategorie Poplar Cultur Tours kam die Führung durch die Dubliner Windmill Lane Recording Studios auf den ersten Platz in Irland und den achten in der Welt. 1978 gegründet, wurden sie durch die Plattenaufnahmen von U2, Van Morrison, Sinéad O’Connor und Elvis Costello bekannt.

Donnerstag, 16. Juni 2022

• Im Zentrum der gestrigen Leaders Questions standen Bemerkungen von Staatspräsident Michael D. Higgins zur Wohnungskrise, wobei sich die Oppositionsparteien Sinn Féin, Labour Party und People Before Profit hinter das Staatsoberhaupt stellten.

  “Es ist kein Wunder, dass er Bezug auf Versäumnisse in der Regierungspolitik nimmt, und es ist in diesem Zusammenhang zutiefst beunruhigend zu sehen, wie Mitglieder der Regierung den Vorrang auf Steuersenkungen legen und nicht auf die Ausgaben für Wohnraum, Kinderbetreuung, Schulen und Krankenhäuser”, kommentierte das die Vorsitzende der Labour Party Ivana Bacik.

  “Die Wahrheit wurde hier auf kraftvolle Weise ausgesprochen, und die zynischen Bemühungen der Regierung, diejenigen, die sich für das Volk einsetzen, zum Schweigen zu bringen, sind eine Schande”, meinte der Sprecher der Sinn Féin und fügte hinzu: “Die Wohnungskrise ist ein Jahrzehnt der Schande für Fine Gael und Fianna Fáil, die das Leben in Irland viel zu lange bestimmt haben. Die Preise für Immobilien sind für normale Arbeiter und Familien unerschwinglich geworden, und die Wohnungslosigkeit ist mit über 10.000 Menschen in Notunterkünften auf das Niveau vor der Pandemie zurückgekehrt.” Er warf beiden Parteien vor, Wohnungen in eine “Melkkuh für private Interessen” verwandelt zu haben.

  Ganz zurückweisen wollte auch der Vorsitzende der Fine Gael und Tánaiste Leo Varadkar die Äußerungen des Staatspräsidenten nicht und antwortete: “Der Präsident ist jemand, der immer offen in seinen Ansichten ist. Weil er der Präsident ist, er steht über der Politik, über der Parteipolitik, und ist in vielerlei Hinsicht immun gegen Kritik und Kontrolle, also werde ich ihn in keiner Weise kritisieren. Frank und frei gesagt ist von dem, was er äußerte, einiges richtig, und die Wohnungskrise ist für eine Menge Leute ein Desaster. […] Zu den Gründen der Immobilienkrise gehört, dass wir vor 12 Jahren eine Immobilienblase hatten, einen Banken- und Baukollaps, und für den war ich ganz sicher nicht verantwortlich. Wir sind aber dafür verantwortlich, das Problem zu beheben. Kritik und Problembeschreibung ist eine Sache, Lösungen zu finden und zu operationalisieren eine andere.” Der seiner Partei angehörende Finanzminister Paschal Donohoe fügte hinzu, er akzeptiere, dass die Krise eine Herausforderung für die Regierung ist und diese nun in der Pflicht stehe, Fortschritte zu machen.”

  Nach Ansicht des Obdachlosen-Aktivisten Father Peter McVerry hat der Präsident nur etwas zum Ausdruck gebracht, was ganz offensichtlich ist: “Präsident Higgins erklärt, was allzu offensichtlich ist, und gibt dafür den Grund an, der darin liegt, dass in den letzten 15 bis 20 Jahren aufeinanderfolgende Regierungen die Verantwortung für den Wohnungsbau dem Privatsektor übertragen haben. Nun wird er von genau den Parteien angegriffen, die diese Politik umgesetzt haben. Und statt ihm zuzuhören und sich zu fragen, was sie tun können, greifen sie ihn jetzt an”, kommentierte der katholische Priester und Gründer einer Stiftung für Obdachlose. (s.a. 15.06.22)

• Nach zwei Jahren Coronapause wird in Irland und insbesondere Dublin der ‘Bloomsday’ wieder gefeiert, passend zum hundertsten Jahrestag der Veröffentlichung von James Joyces berühmten Roman Ulysses. Joyce-Fans gehen als Romanfiguren oder Autor verkleidet durch die Straßen Dublins, um mit Leopold Bloom dem Weg des Protagonisten des Romans durch die Stadt zu folgen, an verschiedenen Orten Lesungen abzuhalten oder Ausschnitte aus dem Buch nachzuspielen. Die Odyssee von Homer spiegelnd ist der Roman in drei Teile und 18 Episoden unterteilt, die die Begegnungen von Bloom am 16. Juni 1904 beschreiben und die Joyce-Fans dazu bringen, alljährlich an diesem Tag den ‘Bloomsday’ zu begehen. Die Feierlichkeiten werden am Sonnabend und Sonntag mit einem 90-minütigen Spaziergang entlang des Royal Canal fortgesetzt.

Mittwoch, 15. Juni 2022

• Im Rahmen der offiziellen Eröffnung einer neuen Einrichtung für junge Obdachlose in der Nähe von Naas in der Grafschaft Kildare ging Staatspräsident Michael D. Higgins gestern mit einer eindringlichen und emotionalen Rede auf die Wohnungskrise ein.

  Dabei verurteilte er scharf den spekulativen Charakter von Investitionen im Wohnungsbau und stellte die Republik Irland, so wie sie sich in den hundert Jahren nach ihrer Gründung entwickelt hat, in Frage: “Wie republikanisch ist das, was wir geschaffen haben,” fragte er, “und liegt es nicht manchmal sehr viel näher an dem armseligen Rechtssystem, von dem wir seinerzeit dachten, dass wir es überwunden haben? Dies ist eine echte Herausforderung.” Zugleich lobte er die Sanierung von Jigginstown Manor, einem ehemaligen Wohnhaus, das in eine Einrichtung für obdachlose Jugendliche umgewandelt wurde, und nutzte die Veranstaltung, um lokale und landesweite Maßnahmen zur Bereitstellung von mehr Wohnungen für die Menschen und bessere Einrichtungen für die Travelling Community zu hinterfragen.

  Nicht auf allen Ebenen kam seine Rede gut an. Für Seán Ó Conaill, einen Rechtsexperten der Universität Cork, hat er mit ihr die Grenze von dem, was ein Staatspräsident darf, überschritten. “Seine verfassungsmäßige Rolle ist sehr eng gefasst”, sagte er dem Irish Examiner, “Er kann nach eigenem Ermessen den Rücktritt eines Taoiseach akzeptieren oder nicht, und er kann bei Zweifel an einem Gesetz den Supreme Court anrufen, doch sollte er sich nicht in Dinge einmischen, die Sache der Exekutive und der Regierung sind.” Wie man Michael D. aus den vergangenen elf Jahren seiner Amtszeit kennt, wird er sich nicht davon beindrucken lassen.

  Siehe auch:  Die Propheten weinen

Dienstag, 14. Juni 2022

• Die britische Außenministerin Liz Tayler stellte gestern den angekündigten Gesetzentwurf vor, der es der britischen Regierung ermöglichen soll, sich einseitig über bestimmten Regelungen im Nordirland-Protokoll hinwegzusetzen. Er beinhaltet u.a.:

  –  Die Schaffung sogenannter grüner und roter Kanäle zur Unterscheidung zwischen britischen Gütern, die für den Einsatz in Nordirland bestimmt sind, und Sendungen, die für den Weitertransport über die irische Grenze vorgesehen sind. Waren, die vom Versender für den ‘Grünen Kanal’ deklariert sind, sollen nicht mehr kontrolliert und erfasst erfasst und die im Protokoll vorgeschriebenen Kontrollen und Inspektionen nur für die im ‘Roten Kanal’ beibehalten werden.

  –  Die Einführung eines dualen Regulierungssystems, wobei Unternehmen, die in Nordirland verkaufen, wählen können, ob sie EU-Normen, britische Normen oder beide erfüllen wollen.

  –  Änderung der Vorschriften über staatliche Subventionen sowie über Mehrwert- und andere Verbrauchsteuern, um zu gewährleisten, dass Nordirland nicht aufgrund von EU-Rechtsvorschriften von politischen Entscheidungen im gesamten Vereinigten Königreich in diesen Bereichen ausgeschlossen wird.

  –  Abschaffung der im Protokoll vorgesehenen Regel, nach der der Europäischen Gerichtshof das letzte Wort bei Handelsstreitigkeiten über das Protokoll hat.

  Während der britische Premierminister Boris Johnson von “relativ einfachen bürokratischen Änderungen” spricht, nennt die Chefin der Sinn Féin im nordirischen Parlament Michelle O’Neill die Vorlage “rücksichtslos und schändlich” und einen “klaren Bruch internationalen Rechts.”

  Siehe auch:  09.05.22, 13.05.22, 14.05.22, 16.05.22, 19.05.22, 21.05.22, 28.05.22, 31.05.22, 11.06.22

Montag, 13. Juni 2022

• Nach einer gestern in der Irish Times veröffentlichten Umfrage hat die Sinn Féin in der Beliebtheit ein neues Allzeit-Hoch erreicht. Wäre in der vergangenen Woche das Parlament neu gewählt worden, hätten (laut Umfrage) 37 % einem Kandidaten der Sinn Féin ihre Erstpräferenz gegeben, 23 % einem der Fine Gael, 22 % einem der Fianna Fái des amtierenden Regierungschefs Micheál Martin, 5 % einem der Labour Party, 4 % einem der Green Party und 8 % einem parteilosen Bewerber. Darüber hinaus war Sinn-Féin-Präsidentin Mary Lou McDonald zum ersten Mal die beliebteste Parteivorsitzende.

Sonnabend, 11. Juni 2022

• Der Vorsitzende der britischen Labour Party Sir Keir Starmer ist zu Besuch in Irland und macht sich in der Republik und bei den nordirischen Nationalisten beliebt und bei den nordirischen Unionisten gleichermaßen unbeliebt. Sollte seine Partei die nächste Regierung bilden, so der Labour Chef in Gesprächen mit Regierungsvertretern in Dublin, werde sie die von der gegenwärtigen britischen Regierung geplante Gesetzgebung zur Aushebelung bestimmter Regelungen des Nordirland-Protokolls wieder rückgängig machen.

  Siehe auch:  09.05.22, 13.05.22, 14.05.22, 16.05.22, 19.05.22, 21.05.22, 28.05.22, 31.05.22

Freitag, 10. Juni 2022

• Die Inflation in der Republik Irland erreichte im Mai mit 7,8 % den höchsten Stand seit 1984, meldete gestern das Zentralamt für Statistik. Als Preistreiber erwiesen sich vor allem die Energiepreise. So stiegen im letzten Jahr die Heizölpreise für private Haushalte um mehr als 100 %, die Strompreise um 41 %, die Dieselpreise um 42 % und die Benzinpreise um 26 %.

  Und so beherrscht die Krise bei den Lebenshaltungskosten, mit denen die Haushalte im Land konfrontiert sind, seit Monaten die irische Politik. Ein Thema, das vor allem von der Sinn Féin immer wieder neu in die Diskussion bringt, die in den Umfragen der letzten Monate Abstand zur beliebtesten Partei aufgestiegen ist.

• Es lohnt sich, mal in den Dachkammern nachzuschauen, ob dort nicht irgendetwas steht oder liegt, was der 1922 bei einem Attentat ums Leben gekommene Michael Collins angefasst haben könnte. So wurde kürzlich eine Locke seines Haars für umgerechnet 21.000 Euro versteigert und ein Spazierstock von ihm für 60.000 Euro. In der kommenden Woche kommt wieder einiges von ihm unter den Hammer, unter anderem ein kleines Stückchen Tuch in den Farben Grün, Weiß und Orange, das einst am Kotflügel seiner Staatskarosse flatterte, und ein Satz Stühle, die sich dadurch auszeichnen, dass er sie seiner Schwester zur Hochzeit schenkte.

Donnerstag, 9. Juni 2022

• Beim den QS World University Rankings ist das Trinity College Dublin mit Platz 98 nach langer Zeit mal wieder unter die ersten hundert aufgerückt, während die meisten anderen irischen Hochschulen an Boden verloren haben. Untersucht wurden 1.400 Universitäten in 100 Ländern. Hier der Vergleich zu Vorjahr:

  Universität		Rang 2022		Rang 2021
  Trinity College Dublin		98		101
  National University College Dublin		181		173
  Queen’s University Belfast		233		216
  University of Galway		270		258
  University College Cork		303		298
  Dublin City University		471		490
  University of Limerick		531 –   540		501 –   510
  University Ulster		601 –   650		651 –   700
  Maynooth University		801 – 1000		751 –   800
  Technological University Dublin		801 – 1000		801 – 1000

  Schaut man auf die Entwicklung der letzten zehn Jahren, sind jedoch alle irischen Hochschulen deutlich zurückgefallen, auch das Trinity College, das im Jahr 2010 weltweit auf Platz 52 lag. Im gleiche Jahr kamen das University College Dublin auf Platz 114, das University College Cork auf Platz 184, die Queen’s University Belfast auf Platz 197 und die University of Galway auf Platz 232.

Mittwoch, 8. Juni 2022

• Der parteilose Corker Stadtverordnete Ken O’Flynn wirft der Stadtverwaltung vor, nichts dagegen zu unternehmen, dass einige Straßenzüge zu eine ‘no go area‘ geworden sind und bezieht sich dabei unter anderem auf eine im Internet verbreitete Schlägerei auf der der Patrick’s Street, der Hauptdurchgangsstraße durch Cork City.

  “Ich habe Wähler, die mich per SMS, über die sozialen Medien oder auf andere Weise kontaktieren und mir sagen, wie unsicher sie sich in der Stadt fühlen. Dass sie Angst haben, wenn ihre Kinder nachts in die City gehen oder sich ihre betagten Eltern in die Stadt begeben, um ihr Tagesgeschäft zu erledigen.” Er fordert mehr Sichtbarkeit für die Polizei: “Leider sieht man kaum regelmäßige Polizeistreifen. Die Menschen haben das Vertrauen in ihre Dienste verloren. Die Polizisten machen einen großartigen Job, ich spreche jeden Tag in der Woche mit einen von ihnen, doch man sagt mir, dass es nicht genügend Ressourcen gibt und man vor Ort zu wenig Polizisten hat.”

Dienstag, 7. Juni 2022

• Seit Mai hat Irland die Präsidentschaft im Europarat inne, und so weilt Taoiseach Micheál Martin zu verschiedenen Treffen und Gesprächen in Straßburg, wo er heute Abend eine Büste des Friedensnobelpreisträger John Hume (1937 – 2020) enthüllen wird, der als Hauptarchitekt des Karfreitagsabkommen und Friedensprozesses in Nordirland gilt. Der Mitbegründer und langjährige Vorsitzende der SDLP war 25 Jahre lang Mitglied im Europaparlament gewesen. Die Büste ist ein Geschenk der irischen Regierung an das Europaparlament und wurde von der aus Nordirland stammenden und in Dublin lebenden Bildhauerin Liz O’Kane geschaffen.

Montag, 6. Juni 2022

• Fast 7.000 Kinder von ukrainischen Flüchtlingen besuchen mittlerweile irische Schulen, etwa zwei Drittel davon die Klassen 1 bis 6 der Grundschulen und der Rest die weiterführenden Schulen. Mit rund 1.200 gehen die meisten in Dublin zur Schule, die wenigsten mit 21 in der Grafschaft Monaghan.

  Laut Bildungsministerin Norma Foley gibt es in irischen Primaschulen derzeit noch Platz für rund 25.000 Schüler, die Sekundarschulen könnten weitere 20.000 aufnehmen. Sie sei überzeugt, dass das irische Bildungssystem dieser Herausforderung gewachsen sei. Insgesamt haben die Grundschulen zur Zeit rund 550.000 Schüler, die Sekundarschulen 370.000.

Sonnabend, 4. Juni 2022

• Die Regierung hat ein einmaliges Hilfspaket in Höhe von € 30 Mio. für die rund 1.000 ländlichen Poststellen aufgelegt. Staatsministerin Hildegarde Naughton zeigte sich “zuversichtlich, dass das Hilfspaket die Postämter schützen und sicherstellen wird, dass Familien und Unternehmen im ganzen Land weiterhin postalische Dienstleistungen in ihren eigenen Gemeinden nutzen können. Wenn ein Postmaster aus persönlichen Gründen in Rente gehen will”, sagte sie, “ist das seine eigene Entscheidung, aber wenn dann jemand anderes diese Aufgabe übernehmen will, wird sie wieder ausgeschrieben. Dieses beispiellose Paket gibt ihnen nun endlich Sicherheit.”

  Mit dem Hilfspaket, fuhr sie fort, greife der Staat zum ersten Mal in das Netzwerk der Post ein, doch müssten die Menschen vor Ort die Postbüros auch mehr nutzen. Mit der Finanzierung, die auch ein Anreiz für die Postmaster sein soll, bekämen diese eine Atempause, um neue Geschäfte anzukurbeln. Das Förderpaket tritt am 1. Januar 2023 in Kraft; zuvor hatte An Post im Juni 2021 einen 8,5 Millionen Euro schweren Nothilfefonds für Postämter eingerichtet, der noch bis Dezember 2022 laufen soll.

  Siehe a.: 22.05.99, 27.05.99, 13.03.01, 19.03.01, 28.07.01, 04.10.01, 11.02.02, 15.11.04, 08.02.07, 05.05.08, 05.05.13, 26.02.14, 25.03.15, 15.07.15, 23.09.15, 26.10.15, 22.01.16, 17.11.16, 08.03.17, 09.03.17, 13.03.17, 30.03.17, 12.04.17, 07.05.17, 23.11.17, 12.05.18, 03.08.18, 29.08.18, 15.05.19, 18.03.21

Freitag, 3. Juni 2022

• Die ehemalige nordirische Erste Ministerin Arlene Foster (DUP) begrüßt den Brief der Vizepräsidentin der Sinn Féin an die britische Königin Elisabeth II anlässlich ihres Thronjubiläums. Der Brief, der letzten Monat verschickt wurde und über den der Belfast Telegraph gestern berichtete, lautete wie folgt: “Ich hielt es für das Beste, Ihnen persönlich zu schreiben, wo Sie nun seit 70 Jahren ihr Leben als Monarch dem britischen Volk gewidmet haben. Ihr Platin-Jubiläum ist ein historischer Moment, vor allem für jene, die aus der unionistischen und britischen Tradition der Insel Irland hervorgegangen sind und Sie mit großem Stolz und Hingabe zu schätzen wissen.

  Persönlich möchte ich Ihnen für Ihre Wärme und unerschütterliche Höflichkeit bei den Anlässen danken, bei denen sowohl ich als auch mein verstorbener Kollege Martin McGuinness Sie 2012 während Ihres Diamantenjubiläums in Belfast getroffen haben, und das gilt auch für das Treffen auf Windsor Castle während des Staatsbesuchs des irischen Präsidenten Michael D. Higgins im Jahr 2014.

  Auch möchte ich meine Hochachtung für den bedeutenden Beitrag zum Ausdruck bringen, den Sie in den Jahren des Friedensprozesses zur Förderung des Friedens und der Versöhnung zwischen den verschiedenen Traditionen auf unserer Insel und zwischen unseren beiden Inseln geleistet haben. Als kommende Erste Ministerin der nordirischen Exekutive werde ich wie Sie jede Gelegenheit nutzen, um die Bande der Freundschaft zu stärken und den Geist der Zusammenarbeit auf dem Feld der Politik und im öffentlichen Leben mit all seinen unterschiedlichen Traditionen, Menschen und Gemeinschaften, die wir mit Stolz vertreten, zu erneuern.”

Donnerstag, 2. Juni 2022

• Seit Wochen wird von chaotischen Zuständen am Dubliner Flughafen berichtet, an dem nach den Personalverlusten in der Corona-Pandemie das verbliebene völlig überlastet und den Passagierzahlen nicht mehr gewachsen ist. Wer Gepäck aufgeben will, empfahl die Flughafenverwaltung gestern, sollte 3,5 Stunden vor dem Abflug erscheinen, um noch mit an Bord zu kommen, und auch wer nur mit Handgepäck reist, zwei bis zu 2,5 Stunden für die Sicherheitskontrollen einplanen.

  “Meiner Meinung nach wird das Problem erst im September/Oktober gelöst und Normalität eingekehrt sein”, sagte der Gründer von Aer Lingus Regional Ó Céidigh heute gegenüber Newstalk Radio. “Man wird einige Monate brauchen, um eine ausreichende Anzahl von Mitarbeitern für die 16 Sicherheitsschleusen und andere Bereiche des Flughafens einzustellen und sie auszubilden. Es wird also wahrscheinlich weitere vier bis sechs Monate dauern, um das Ganze wieder in Ordnung und den Flughafen Dublin wieder dorthin zu bringen, wo er einmal war.”

  Andererseits, fragt man sich, warum sollte man in diesem Sommer noch einen Urlaubsflug nach Irland buchen, wenn es keine Leihwagen mehr gibt? Ich habe es für Juni und Juli ausprobiert und stets die Meldung bekommen, dass für den gewählten Zeitraum am Dubliner Flughafen keine Leihwagen mehr zu Verfügung stehen. Für September 2022 klappte es dann wieder — zum Preis von knapp 1.800 Euro für drei Wochen und einen Kleinwagen. Bei meiner letzten Buchung vor der Corona-Pandemie zahlte ich für drei Wochen im Juni und einen Wagen der gleichen Kategorie 560 Euro. Da bleibt dann nur noch die Fahrt mit dem eigenen Wagen und der Fähre.

Mittwoch, 1. Juni 2022

• Nachdem ich beim letzten Mal etwas in englischer Sprache aus der ‘Verschenkkiste’ geholt hatte, gibt es heute ein Buch in deutscher Übersetzung, Niall Williams Roman Das Alphabet der Liebe aus dem Jahr 1997. Es ist der erste Roman des Autors, der zuvor zusammen mit seiner Frau Christine Breen einige Bücher über deren Leben in einem kleinen Dorf im County Clare geschrieben hatte.

  Zum Inhalt des Romans Auszüge vom Klappentext: Nicholas Coughlan ist zwölf Jahr alt, als sein Vater einer ‘göttlichen Eingebung’ folgend beschließt, sein Leben nur noch der Malerei zu widmen. Nicholas und seine Mutter bleiben allein in Dublin zurück, wenn er Fahrten zu seinen Fahrten an die Küste aufbricht, wo er im klirrenden Licht des Atlantiks seine Bilder malt – verstörende Zeugnisse einer schon lange schwelenden Leidenschaft. Derweil lebt am anderen Ende Irlands auf einer Insel vor der Westküste Isabel Gore mit ihren Eltern und ihrem Bruder Seán, der nach einem geheimnisvollen Anfall stumm und gelähmt im Rollstuhl sitzt. Isabell wird in eine Klosterschule auf dem Festland geschickt, doch ihr Heimweh lässt sie nicht los. […] Ein Gemälde von Nicholas’ Vater, das durch Zufall in den Besitz von Isabels Familie gerät, führt Nicholas und Isabell zusammen.

  Das Buch macht einen fast neuwertigen Eindruck und geht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute per E-Mail (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und eine Versandadresse in Deutschland angibt. Die Daten werden nicht weitergegeben und die Mails nach dem Versand gelöscht.

  Nachtrag: Das Buch ist vergeben und geht an eine Leserin aus 04129 Leipzig, die sich heute um 12.37 Uhr als Erste gemeldet hatte.